Aktiv 36 år gammel kvinne presenterer med smerter medialt i venstre fot, som sammenfaller med økt løpemengde i sesongovergang til vårsommer. Smerten oppleves skarp og radierende proksimalt i legg, og hun må avlaste ved å gå på forfot. Dette er tilsynelatende en kjent problemstilling, men i denne kasuistikken hvilte det noe ukjent.