Akilles tendinopati er i dag den foretrukne betegnelsen på aktivitetsrelaterte smerter i akillessenen. Tilstanden rammer både aktive og inaktive voksne, og behandlingen kan være tidkrevende. God informasjon til pasienten, belastnings styring og styrketrening er ansett som viktige tiltak – og her presenteres noen generelle prinsipper som kan benyttes i rehabiliteringen av disse pasientene.